CHARTE CALL 193 - CHARTER CALL 193
Rwanda et en Rép. Dém. Congo - Rwanda and Dem. Rep. Congo
Séisme au Sud-Kivu et Cyangugu - Earthquake in South-Kivu and Cyangugu
Deux tremblements de terre de magnitude 6.0 et 5.0 ont frappé la zone des Grands Lacs le 3 février a 7.35 et 11.37 UTC, le premier en République démocratique du Congo, le deuxième au Rwanda. Les médias font état de 34 morts, 750 blessés, et des dégâts considérables dans les deux pays.

Two earthquakes of magnitude 6.0 and 5.0 struck the Lakes Region on 3 February at 7.35 et 11.37 UTC, the first in the Democratic Republic of the Congo, the second in Rwanda. Media report 34 dead, 750 wounded, and considerable damage in the two countries.

Mise à jour / Last Update : 21-Feb-08 12:27
Produits cartographiques - Cartographic products:
Haut / Top
8 - Spatiocarte de crise / Crisis space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Spatiocarte de crise
Echelle:
1/25 000
Fond:
Image de crise SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m, acquise le 14/02/08
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Crisis space map
Scale:
1/25 000
Background:
2.5m natural colours merged SPOT5 crisis image, acquired the 14/02/08
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 21-Feb-08 12:13
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
7 - Spatiocarte de crise / Crisis space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Spatiocarte de crise
Echelle:
1/12 500
Fond:
Image de crise SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m, acquise le 14/02/08
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Crisis space map
Scale:
1/12 500
Background:
2.5m natural colours merged SPOT5 crisis image, acquired the 14/02/08
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 21-Feb-08 12:13
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
6 - Spatiocartes de référence / Reference space maps
Localisation:
Bukavu, République Démocratique du Congo
Thème:
Atlas: spatiocartes de référence (fichier .pdf)
Echelle:
1/10 000
Fond:
Image de référence QUICKBIRD fusion couleurs naturelles 0.6m, acquise le 18/02/05
Location:
Bukavu, Democratic Republic of the Congo
Theme:
Atlas: reference space maps (.pdf file)
Scale:
1/10 000
Background:
0.6m natural colours merged QUICKBIRD reference image, acquired the 18/02/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:59
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
5 - Spatiocarte de crise / Crisis space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Spatiocarte de crise
Echelle:
1/12 500
Fond:
Image de crise TOPSAT fusion couleurs naturelles 2.86m, acquise le 09/02/08
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Crisis space map
Scale:
1/12 500
Background:
2.86m natural colours merged TOPSAT crisis image, acquired the 09/02/08
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:18
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
4 - Saptiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Saptiocarte de référence
Echelle:
1/7 500
Fond:
Image de référence QUICKBIRD fusion couleurs naturelles 0.6m, acquise le 18/02/05
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Reference space map
Scale:
1/7 500
Background:
0.6m natural colours merged QUICKBIRD reference image, acquired the 18/02/05
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:18
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
3 - Carte de référence / Reference map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Carte de référence avec la répartition démographique générale
Echelle:
1/25 000
Fond:
Fond topographique dérivé des données SRTM
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Reference map with the general population distribution
Scale:
1/25 000
Background:
Topographic background derived from SRTM data
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:18
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
2 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Saptiocarte de référence
Echelle:
1/25 000
Fond:
Image de référence ALOS AVNIR-2 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Reference space map
Scale:
1/25 000
Background:
10m natural colours ALOS AVNIR-2 reference image, acquired the 08/09/06
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:18
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
1 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Sud-Kivu et Cyangugu, République Démocratique du Congo et Rwanda
Thème:
Saptiocarte de référence
Echelle:
1/75 000
Fond:
Image de référence ALOS AVNIR-2 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Location:
South-Kivu and Cyangugu, Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Theme:
Reference space map
Scale:
1/75 000
Background:
10m natural colours ALOS AVNIR-2 reference image, acquired the 08/09/06
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 15-Feb-08 17:18
TELECHARGER - DOWNLOAD

Nous avons consacré tous nos efforts, en période de crise et dans les délais les plus courts, pour réaliser ces produits.
The products are realised on a best effort basis in crisis mode in a very short time scale.