CHARTE Call 94 - CHARTER Call 94
Inondations en Bulgarie et Roumanie - Floods in Bulgaria and Romania
Région de Sofia et vallée du Danube - Sofia area and Danube valley
Des pluies diluviennes se sont déversées sur la zone ouest et nord de la Bulgarie, provoquant d'importantes inondations. Ces inondations firent des victimes et provoquèrent d'importants dégâts au niveau des infrastructures. L'état d'alerte fut déclaré dans de nombreuses villes.

Heavy rains have triggered floods in different areas of north Bulgaria, killing several people and seriously damaging the infrastructure.

Mise à jour / Last Update : 29-Jan-08 15:30
Vidéos et animations - Videos and animations:
Haut / Top
Video - 01
Thème:
Survol virtuel au-dessus des Balkans de Svoge à Sofia
Résolution:
320*220
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 12/06/05
Theme:
Virtual fly-through over the Balkans from Svoge to Sofiya
Resolution:
320*220
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 12/06/05
Date de production - Production date : 24-Jun-05 18:51
Produits cartographiques - Cartographic products:
29 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Tutrakan - Oltenita, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS P6 LISS IV, acquise le 16/06/05
Location:
Tutrakan - Oltenita area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS P6 LISS IV crisis image, acquired the 16/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 24-Jun-05 14:49
28 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Tutrakan - Oltenita, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS P6 LISS IV, acquise le 16/06/05
Location:
Tutrakan - Oltenita area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS P6 LISS IV crisis image, acquired the 16/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 24-Jun-05 14:48
27 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Tutrakan - Oltenita, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Composition colorée Radar:
- Image de crise ENVISAT WSM, acquise le 10/06/05
- Image de référence ENVISAT WSM, acquise le 04/03/05
Location:
Tutrakan - Oltenita area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: Radar colour composite:
- ENVISAT WSM crisis image, acquired the 10/06/05
- ENVISAT WSM reference image, acquired the 04/03/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 24-Jun-05 14:48
26 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Silistra - Calarasi, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/100 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D fusion couleurs naturelles, acquise le 14/06/05
Location:
Silistra - Calarasi area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/100 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: natural colours merged IRS 1D crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:10
25 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Silistra - Calarasi, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/100 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D fusion, acquise le 14/06/05
Location:
Silistra - Calarasi area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/100 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: merged IRS 1D crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:10
24 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Silistra - Calarasi, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D fusion, acquise le 14/06/05
Location:
Silistra - Calarasi area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: merged IRS 1D crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:10
23 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Silistra - Calarasi, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/100 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D PAN, acquise le 14/06/05
Location:
Silistra - Calarasi area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/100 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D PAN crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:09
22 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Ruse - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D PAN, acquise le 14/06/05
Location:
Ruse - Giurgiu area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ référence images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D PAN crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:09
21 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Silistra - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D LISS III, acquise le 14/06/05
Location:
Silistra area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D LISS III crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:09
20 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Tutrakan - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D LISS III, acquise le 14/06/05
Location:
Tutrakan area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D LISS III crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:09
19 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Ruse - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D LISS III, acquise le 14/06/05
Location:
Ruse - Giurgiu area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D LISS III crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:08
18 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Ruse - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: Image de crise IRS 1D LISS III, acquise le 14/06/05
Location:
Ruse - Giurgiu area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: IRS 1D LISS III crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 17-Jun-05 18:08
17 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Région de Ruse - Giurgiu, frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/100 000
Fond:
A gauche: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
A droite: Composition colorée Radar:
- Image de crise ERS, acquise le 07/06/05
- Image de référence ERS, acquired the 22/06/04
Location:
Ruse - Giurgiu area, Bulgarie - Roumanie border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/100 000
Background:
Left: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Right: Radar colour composite:
- ERS crisis image, acquired the 07/06/05
- ERS reference image, acquired the 22/06/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:52
16 - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte évènementielle
Echelle:
1/400 000
Fond:
Composition colorée Radar:
- Image de crise ERS, acquise le 07/06/05
- Image de référence ERS, acquired the 22/06/04
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Event space map
Scale:
1/400 000
Background:
Radar colour composite:
- ERS crisis image, acquired the 07/06/05
- ERS reference image, acquired the22/06/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:53
15 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: image de crise DMC, acquise le 14/06/05
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: DMC crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:53
14 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: image de crise DMC, acquise le 14/06/05
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: DMC crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:53
13 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: image de crise DMC, acquise le 14/06/05
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: DMC crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:54
12 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/200 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: image de crise DMC, acquise le 14/06/05
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/200 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: DMC crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:54
11 - Spatiocarte de référence - évènementielle / Reference - event space map
Localisation:
Frontière Bulgarie - Roumanie
Thème:
Spatiocarte de référence - évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Haut: Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Bas: image de crise DMC, acquise le 14/06/05
Location:
Bulgaria - Romania border
Theme:
Reference - event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Top: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Bottom: DMC crisis image, acquired the 14/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 15-Jun-05 19:55
10 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Est de la Bulgarie
Thème:
Spatiocarte de référence
Echelle:
1/400 000
Fond:
Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Location:
Eastern Bulgaria
Theme:
Reference space map
Scale:
1/400 000
Background:
28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 18:38
9 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Ouest de la Bulgarie
Thème:
Spatiocarte de référence
Echelle:
1/400 000
Fond:
Images de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquises en 07/99, 06/00 et 07/00
Location:
Western Bulgaria
Theme:
Reference space map
Scale:
1/400 000
Background:
28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference images, acquired in 07/99, 06/00 and 07/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 18:38
8 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Kirulo, Blugarie
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/25 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 09/07/04
Location:
Kirulo, Bulgaria
Theme:
Flood extent
Scale:
1/25 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 09/07/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 19:59
7 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Kirulo, Blugarie
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/25 000
Fond:
Image de crise SPOT5 10m, acquise le 12/06/05
Location:
Kirulo, Bulgaria
Theme:
Flood extent
Scale:
1/25 000
Background:
10m SPOT5 crisis image, acquired the 12/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 19:46
6 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Sofia, Bulgarie
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/75 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 09/07/04
Location:
Sofiya , Bulgaria
Theme:
Flood extent
Scale:
1/75 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 09/07/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 19:45
5 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Sofia, Bulgarie
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/75 000
Fond:
Image de crise SPOT5 10m, acquise le 12/06/05
Location:
Sofiya , Bulgaria
Theme:
Flood extent
Scale:
1/75 000
Background:
10m SPOT5 crisis image, acquired the 12/06/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 15:22
4 - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Régions de Binaya et de Sevlievo, Bulgarie
Thème:
Spatiocarte évènementielle
Echelle:
1/100 000
Fond:
A gauche: Image de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquise le 21/06/00
A droite: Composition colorée Radar:
- Image de crise RADARSAT, acquise le 13/06/05
- Image de référence RADARSAT, acquired the 21/08/01
Location:
Binaya end Sevlievo areas, Bulgaria
Theme:
Event space map
Scale:
1/100 000
Background:
Left: 28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 21/06/00
Right: Radar colour composite:
- RADARSAT crisis image, acquired the 13/06/05
- RADARSAT reference image, acquired the 21/08/01
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 12:26
3 - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Vue régionale, Bulgarie
Thème:
Spatiocarte évènementielle
Echelle:
1/600 000
Fond:
Composition colorée Radar:
- Image de crise RADARSAT, acquise le 13/06/05
- Image de référence RADARSAT, acquired the 21/08/01
Location:
Regional overview, Bulgaria
Theme:
Event space map
Scale:
1/600 000
Background:
Radar colour composite:
- RADARSAT crisis image, acquired the 13/06/05
- RADARSAT reference image, acquired the 21/08/01
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 14-Jun-05 12:27
2 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Région de Sofia et Svoge, Bulgarie
Thème:
Spatiocarte de référence
Echelle:
1/150 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 09/07/04
Location:
Sofiya and Sovge area, Bulgaria
Theme:
Reference space map
Scale:
1/150 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 09/07/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 13-Jun-05 18:44
1 - Spatiocarte de référence / Reference space map
Localisation:
Nord de Sofia, Bulgarie
Thème:
Spatiocarte de référence
Echelle:
1/250 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 09/07/04
Location:
North of Sofiya, Bulgaria
Theme:
Reference space map
Scale:
1/250 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 09/07/04
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 13-Jun-05 18:44

Nous avons consacré tous nos efforts, en période de crise et dans les délais les plus courts, pour réaliser ces produits.
The products are realised on a best effort basis in crisis mode in a very short time scale.