Des inondations et des glissements de terrain provoqués par des pluies torrentielles ont tué 26 personnes dans trois provinces du sud de la Chine, et perturbé la circulation sur une ligne ferroviaire reliant le continent à Hong Kong, selon les médias officiels.
De fortes pluies ont tué neuf personnes dans le Guangdong depuis le 18 juin, rapportait mardi soir l'agence de presse officielle Chine nouvelle.
Des orages survenus dans l'est du Guangdong ont provoqué des affaissements de terrain sur des portions de la ligne ferroviaire Pékin-Kowloon, entraînant des retards, ajoute l'agence.
Le niveau des eaux dans trois fleuves du Guangxi dépassent la cote d'alerte, et dans la province de Fujian (Sud), des inondations et des glissements de terrain ont fait 12 morts et 5 disparus, selon Chine nouvelle. Dans le seul comté de Shunchang, dans le nord du Fujian, des dizaines de glissements de terrain ont enseveli 9 personnes, dont 5 sont mortes. Trois autres sont portées disparues.
Flooding and landslides caused by torrential rain have claimed the lives of 26 people in three provinces in Southern China. According to the press, they have caused disruption to railway services that connect the continent to Hong Kong.
The official Chinese Press Office reported on Tuesday evening that, since the 18th of June, the heavy rains have claimed the lives of 9 people in Guangdong.
They also reported that thunderstorms in the east of Guangdong have caused blockages of earth on sections of the Pekin-Kowloon line causing delays.
According to the Chinese press, the water level of three rivers in Guangxi have exceeded danger levels and, in the southern province of Fujian, floods and landslides have claimed the lives of 12 people and 5 are reported missing. In Shunchang canton alone, in the north of Fujian, dozens of landslides have buried nine 9 and 5 people have been killed. Three more people have been reported missing.
06 - Produit vecteur / Vector product
Localisation:
Région de Wuzhou, Chine
Thème:
Vue des zones en eau, avec eau de référence et zones urbaines affectées
Echelle:
…
Fond:
Pour plus d'informations, contactez le SERTIT à sertit@sertit.u-strasbg.fr
Location:
Wuzhou area, China
Theme:
View of water bodies, with reference water and affected urban areas
Scale:
…
Background:
For further information, please contact SERTIT at sertit@sertit.u-strasbg.fr
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 30-Jun-05 9:20
05 - Produit vecteur / Vector product
Localisation:
Région de Wuzhou, Chine
Thème:
Vue des zones en eau, avec zones urbaines affectées
Echelle:
…
Fond:
Pour plus d'informations, contactez le SERTIT à sertit@sertit.u-strasbg.fr
Location:
Wuzhou area, China
Theme:
View of water bodies, with affected urban areas
Scale:
…
Background:
For further information, please contact SERTIT at sertit@sertit.u-strasbg.fr
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 29-Jun-05 16:58
04 - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Rivière Xijiang, Wuzhou, Chine
Thème:
Spatiocarte évènementielle
Echelle:
1/300 000
Fond:
Composition colorée Radar:
- Image de crise ENVISAT IMP 12.5m, acquise le 25/06/05
- Image de référence ENVISAT IMP 12.5m, acquise le 12/03/05
Location:
Xijiang river, Wuzhou, China
Theme:
Event space map
Scale:
1/300 000
Background:
Radar colour composite:
- 12.5 ENVISAT IMP crisis image, acquired the 25/06/05
- 12.5m ENVISAT IMP reference image, acquired the 12/03/05
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 30-Jun-05 15:49
03 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Rivière Xijiang, Wuzhou, Chine
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/300 000
Fond:
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquise le 30/10/00
Location:
Xijiang river, Wuzhou, China
Theme:
Flood extent
Scale:
1/300 000
Background:
28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 30/10/00
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 29-Jun-05 17:52
02 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Wuzhou, Chine
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquise le 30/10/00
Location:
Wuzhou area, China
Theme:
Flood extent
Scale:
1/50 000
Background:
28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 30/10/00
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 29-Jun-05 15:04
01 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Wuzhou, Chine
Thème:
Extension de l'inondation
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ 28.5m, acquise le 30/10/00
Location:
Wuzhou area, China
Theme:
Flood extent
Scale:
1/50 000
Background:
28.5m LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 30/10/00
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 29-Jun-05 15:04
Produits cartographiques -
Cartographic products:
