Des pluies record depuis la mi-septembre dans le bassin de la Moselle ont provoqué la mise en état d'alerte rouge de toute la région. Des crues importantes se sont produites à Metz le long de la Moselle.
Record-breaking rainfall since mid-September in the Moselle basin in the border region between France and Luxembourg has caused the declaration of a state of high alert in the area. Heavy flooding was reported at Metz, along the Sarre and Moselle rivers.
10 - Spatio-carte de crise / Crisis Space Map
Localisation:
Pont-à-Mousson, Metz, Thillonville
Thème:
Images Radarsat de crue, réessuyage entre le 07 et 10 octobre visible en bleu
Echelle:
1/250 000
Fond:
Composition colorée Radar:
- Image de crise RADARSAT mode standard 12.5m, acquise le 10/10/06
- Image de crise RADARSAT mode fine 6.25m, acquise le 07/10/06
Location:
Pont-à-Mousson, Metz, Thillonville
Theme:
Radarsat flood crisis images indicating partial flood withdrawal between the 07 and the 10 of October, in blue
Scale:
1/250 000
Background:
Radar colour composite:
- 12.5m RADARSAT Standard Mode crisis image, acquired the 10/10/06
- 6.25m RADARSAT Fine Mode crisis image, acquired the 07/10/06
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 12-Oct-06 11:46
9 - Spatio-carte de crise / Crisis Space Map
Localisation:
Pont-à-Mousson, Metz, Thillonville
Thème:
Image SPOT5 de crue acquise le 09 Octobre 2006
Echelle:
1/200 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise 09/10/06
Location:
Pont-à-Mousson, Metz, Thillonville
Theme:
SPOT5 flood crisis image acquired the 09 October 2006
Scale:
1/200 000
Background:
10m natural colour SPOT5 crisis image, acquired the 09/10/06
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 12-Oct-06 11:43
8 - Spatio-carte de crise et carte de référence / Crisis Space Map and Reference Map
Localisation:
Pont-à-Mousson à Nomény
Thème:
Image SPOT5 de crue acquise le 09 Octobre 2006
Echelle:
1/100 000
Fond:
Haut: Image de référence SPOT 4 couleurs naturelles 20m, acquise le 27/06/00
Bas: Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise 09/10/06
Location:
Pont-à-Mousson to Nomény
Theme:
SPOT5 flood crisis image acquired the 09 October 2006
Scale:
1/100 000
Background:
Top: 20m natural colour SPOT4 reference image, acquired the 27/06/00
Bottom: 10m natural colour SPOT5 crisis image, acquired the 09/10/06
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 12-Oct-06 11:39
7 - Spatio-carte de crise et carte de référence / Crisis Space Map and Reference Map
Localisation:
Pont-à-Mousson to Nomény
Thème:
Images Radarsat de crue, réessuyage visible sur la Seille entre le 07 et 10 octobre
Echelle:
1/100 000
Fond:
Haut: Image de référence SPOT 4 couleurs naturelles 20m, acquise le 27/06/00
Bas: Composition colorée Radar:
- Image de crise RADARSAT mode standard 12.5m, acquise le 10/10/06
- Image de crise RADARSAT mode fine 6.25m, acquise le 07/10/06
Location:
Pont-à-Mousson to Nomény
Theme:
Radarsat flood crisis images indicating partial flood withdrawal on the River Seille between the 07 and the 10 of October
Scale:
1/100 000
Background:
Top: 20m natural colour SPOT4 reference image, acquired the 27/06/00
Bottom: Radar colour composite:
- 12.5m RADARSAT Standard Mode crisis image, acquired the 10/10/06
- 6.25m RADARSAT Fine Mode crisis image, acquired the 07/10/06
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 12-Oct-06 11:37
6 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle de Woippy à Cattenom avec un zoom sur Thionville-Cattenom
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River from Woippy to Cattenom and a zoom over Thionville-Cattenom
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 19:07
5 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle de Woippy à Thionville avec un zoom sur Uckange
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River from Woippy to Thionville and a zoom over Uckange
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 19:21
4 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle de Woippy à Thionville avec un zoom sur Hagondange
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River from Woippy to Thionville and a zoom over Hagondange
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 19:35
3 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle de Metz à Uckange avec un zoom sur Hauconcourt
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River from Metz to Uckange and a zoom over Hauconcourt
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 19:48
2 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle de Pont à Mousson à Metz avec un zoom sur Metz
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River from Pont à Mousson to Metz and a zoom over Metz
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/100 000 (zoom: 1/50 000)
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 20:01
1 - Carte des inondations historiques / Map of Past Reference Floods
Localisation:
La Moselle en aval de Pont à Mousson couvrant Metz - Thionville
Thème:
Extension des crues de décembre 1982 et de mai 1983
Echelle:
1/200 000
Fond:
Image de référence SPOT5 fusion couleurs naturelles 2.5m,acquise le 19/07/03
Location:
The Moselle River downstream from Pont à Mousson covering Metz - Thionville
Theme:
December 1982 and May 1983 flood extents
Scale:
1/200 000
Background:
2.5m natural colour merged SPOT5 reference image, acquired the 19/07/03
Cette carte est optimisée pour impression A3 - The map is optimised for A3 printing
Date de production - Production date : 05-Oct-06 18:39
Produits cartographiques -
Cartographic products:
