A la fin du mois d'août et au début du mois de septembre 2007, la Grèce a dû faire face aux feux de forêts les plus destructeurs et meurtriers de ces dernières décennies. Répondant à la demande du Département des urgences de la Protection Civile grecque, la Charte Internationale ''Espace et Catastrophes Majeures'' a été déclenchée le 29 août 2007 (13:03). Sous la gestion de l'Agence Spatiale Européenne en collaboration avec le Centre National d'Etudes Spatiales français, le SERTIT, avec le soutien du CNES, a livré des produits cartographiques de crise utilisant divers instruments d'observation de la Terre, tels que des données optiques de moyenne résolution provenant d'Envisat MERIS, DMC (y compris NigeriaSat-1), Landsat, SAC-C, SPOT et FORMOSAT-2.
At the end of August 2007 and the beginning of September, Greece was affected by the worst and the most murderous wildfires for decades. In response to the request from the Department of Emergency Planning and Response of the Greek Civil Protection, the International Charter ''Space and Major Disasters'' was triggered the 29th of August 2007 (01:03 pm). Under the Charter Project management of the European Space Agency in collaboration with the french Centre National d'Etudes Spatiales, SERTIT, with support from CNES, has produced a serie of crisis/damage mapping products using a variety of Earth Observation sensors, such as Medium Resolution Optical data from ENVISAT MERIS (in the early phase of activation), DMC (incl. NigeriaSat-1), Landsat, SAC-C, SPOT and FORMOSAT-2.
14B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Gargaliani, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Gargaliani area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/09/06
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:25
14A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Gargaliani, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 02/09/07
Image de crise DMC couleurs naturelles 32m, acquise le 01/09/07
Location:
Gargaliani area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 02/09/07
32m natural coulours DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:20
13B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Kalamata, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Kalamata area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/09/06
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:15
13A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Kalamata, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 02/09/07
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Kalamata area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 02/09/07
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:12
12B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Meligalas, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Location:
Meligalas area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/09/06
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:11
12A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Meligalas, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 02/09/07
Location:
Meligalas area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 02/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:08
11B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Tripoli, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/09/06
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Tripoli area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/09/06
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:00
11A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Tripoli, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 02/09/07
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Tripoli area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 02/09/07
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:01
10B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Kallithea, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Images de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m , acquises le 08/08/06 et le 08/09/06
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le15/08/00
Location:
Kallithea area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference images, acquired the 08/08/06 and the 08/09/06
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:03
10A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Kallithea, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise Spot4 fusion 10m, acquise le 02/09/07
Image de crise DMC couleurs naturelles 32m, acquise le 01/09/07
Location:
Kallithea area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m merged Spot 4 crisis image, acquired the 02/09/07
32m natural coulours DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 16:03
09B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Pirgos, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/08/06
Location:
Pirgos area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/08/06
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:57
09A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Pirgos, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise Spot4 fusion 10m, acquise le 02/09/07
Location:
Pirgos area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m merged Spot 4 crisis image, acquired the 02/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:55
08B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région du lac Piniou, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 08/08/06
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion couleurs naturelles 14.25m, acquise le 15/08/00
Location:
Lake Piniou area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 08/08/06
14.25m natural colours merged LANDSAT ETM+ reference image, acquired the 15/08/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:54
08A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région du lac Piniou, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07 (le 01/09/07 au Nord)
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise Spot4 fusion 10m, acquise le 02/09/07
Image de crise DMC couleurs naturelles 32m, acquise le 01/09/07
Location:
Lake Piniou area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07 ( the 01/09/07 to the North)
Scale:
1/50 000
Background:
10m merged Spot 4 crisis image, acquired the 02/09/07
32m natural coulours DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:52
07B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région d'Aeropoli, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10 m, acquise le 19/08/05
Location:
Aeropoli area, Greece
Theme:
Impact map the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10 m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 19/08/05
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:44
07A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région d'Aeropoli, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 02/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise SPOT5 couleurs naturelles 10m, acquise le 02/09/07
Image de référence SPOT5 couleurs naturelles 10 m, acquise le 19/08/05
Location:
Aeropoli area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 02/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
10m natural colours SPOT5 crisis image, acquired the 02/09/07
10m natural colours SPOT5 reference image, acquired the 19/08/05
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:39
06B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Skala, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 01/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion 14.25m, acquise le 20/05/00
Location:
Skala Area, Greece
Theme:
Impact map the 01/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
14.25m merged LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 20/05/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:37
06A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Skala, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 01/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise DMC 32m, acquise le 01/09/07
Location:
Skala Area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop, the 01/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
32m DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:31
05D - Suivi de l'évènement / Event monitoring
Localisation:
Nord-Est de Sparte, Grèce
Thème:
Evolution des zones incendiées entre le 01/09/2007 et le 07/09/2007
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise FORMOSAT-2 couleurs naturelles 8m, acquise le 07/09/07
Image de crise DMC couleurs naturelles 32m , acquise le 01/09/07
Location:
North East of Sparti area, Greece
Theme:
Burnt areas evolution between the 01/07/2007 and the 07/09/2007
Scale:
1/50 000
Background:
8m natural colours FORMOSAT-2 crisis image, acquired the 07/09/07
32m natural coulours DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:01
05C - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Nord-Est de Sparte, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées le 07/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise FORMOSAT-2 couleurs naturelles 8m, acquise le 07/09/07
Image de crise DMC couleurs naturelles 32m, acquise le 01/09/07
Location:
North East of Sparti area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop the 07/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
8m natural colours FORMOSAT-2 crisis image, acquired the 07/09/07
32m natural colours DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 14:59
05B - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Région de Sparte, Grèce
Thème:
Carte d'impact le 01/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de référence LANDSAT 7 ETM+ fusion 14.25m, acquise le 20/05/00
Location:
Sparti Area, Greece
Theme:
Impact map the 01/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
14.25m merged LANDSAT 7 ETM+ reference image, acquired the 20/05/00
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:29
05A - Spatiocarte évènementielle / Event space map
Localisation:
Région de Sparte, Grèce
Thème:
Spatiocarte évènementielle mettant en évidence la limite d'extension des zones incendiées et les feux encore actifs le 01/09/07
Echelle:
1/50 000
Fond:
Image de crise DMC 32m, acquise le 01/09/07
Location:
Sparti Area, Greece
Theme:
Crisis space map showing the burnt areas envelop and still active fires the 01/09/07
Scale:
1/50 000
Background:
32m DMC crisis image, acquired the 01/09/07
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:25
04 - Suivi de l'évènement / Event monitoring
Localisation:
Grèce centrale et le Péloponnèse, Grèce
Thème:
Evolution des zones incendiées entre le 21/08/2007 et le 30/08/2007
Echelle:
1/750 000
Fond:
Indice de végétation coloré extrait de données MERIS (30/08/2007)
Location:
Central Greece and the Peloponnese, Greece
Theme:
Burnt areas evolution between the 21/08/2007 and the 30/08/2007
Scale:
1/750 000
Background:
Colour coded vegetation index extracted from MERIS data (30/08/2007)
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:23
03 - Cartographie de l'évènement / Event mapping
Localisation:
Grèce centrale et le Péloponnèse, Grèce
Thème:
Vue générale des zones incendiées, fin août 2007
Echelle:
1/750 000
Fond:
Indice de végétation coloré extrait de données MERIS (30/08/2007)
Location:
Central Greece and the Peloponnese, Greece
Theme:
Large-scale Fire Mapping, end August 2007
Scale:
1/750 000
Background:
Colour coded vegetation index extracted from MERIS data (30/08/2007)
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:21
02 - Cartographie de l'évènement / Event mapping
Localisation:
NE du Péloponnèse et région d'Athènes, Grèce
Thème:
Vue générale des zones incendiées, fin août 2007
Echelle:
1/500 000
Fond:
Indice de végétation coloré extrait de données MERIS (30/08/2007)
Location:
NE Peloponnese and Athens Area, Greece
Theme:
Large-scale Fire Mapping, end August 2007
Scale:
1/500 000
Background:
Colour coded vegetation index extracted from MERIS data (30/08/2007)
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:11
01 - Cartographie de l'évènement / Event mapping
Localisation:
Péloponnèse, Grèce
Thème:
Vue générale des zones incendiées, fin août 2007
Echelle:
1/500 000
Fond:
Indice de végétation coloré extrait de données MERIS (30/08/2007)
Location:
Peloponnese, Greece
Theme:
Large-scale Fire Mapping, end August 2007
Scale:
1/500 000
Background:
Colour coded vegetation index extracted from MERIS data (30/08/2007)
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 10-Sep-07 15:14
Vidéos et animations -
Videos and animations:
