CHARTE Call 220/222 - CHARTER Call 220/222

Ouragan en Haïti - Hurricane in haiti
Région de Gonaïves - Gonaïves Region

Ouragans Hanna et ouragan Ike
Au moins 61 morts, c’est le bilan du passage de l’ouragan Hanna sur Haïti. La ville des Gonaïves, à l’ouest du pays, est celle qui a payé le plus lourd tribut. 21 personnes y ont perdu la vie. Les rues sont inondées, des centaines de maisons ont été détruites.
Après son passage sur Haïti, Hanna a été rétrogradé en tempête tropicale avant de s’abattre sur la République dominicaine et les Bahamas. Toutefois, la tempête pourrait à nouveau se transformer en cyclone aujourd’hui.
Hanna devrait maintenant prendre la direction des côtes américaines. La Floride pourrait être touchée samedi. Dans son sillage, un autre ouragan : Ike. Les deux cyclones se suivent. Dans l’immédiat, Ike se trouve en plein milieu de l’Atlantique et pourrait à son tour frapper Haïti et les Bahamas. ‘‘Ce n’est pas commun de voir trois ouragans d’affilée venir vers notre île, explique une habitante de Nassau, la capitale bahaméenne. Nous allons donc nous préparer plus que d’habitude.’‘
Ike est désormais classé en catégorie 4 sur 5. Ce qui laisse prévoir des vents à 215 km/h. Il y a une semaine, l’ouragan Gustav avait déjà provoqué la mort de 77 personnes à Haïti. 8 jours après la tempête Fay et ses 40 victimes.


Hurricanes Hanna and Ike
Hanna has left many victims in its wake. The town of Gonaives, in western Haiti, has suffered the most. The roads are flooded and hundreds of houses have been destroyed.
After leaving Haiti, Hanna was downgraded to a tropical storm before hitting the Dominican Republic and the Bahamas. It could still transform itself into a hurricane.
Hanna seems likely to head in the direction of the North American coast. Florida could be hit on Saturday. Meanwhile Ike, another hurricane, is following and on its way. At present, Ike is in the middle of the Atlantic and could hit Haiti and the Bahamas. “It’s not uncommon to see 3 hurricanes one after the other come towards to our island, explains a habitant of Nassau, the Bahamian capital. We will therefore prepare ourselves more than ever.”
Ike is a force 4 hurricane (on a scale of 5), which means winds up to 215 km/h are to be expected. Last week, hurricane Gustav had already left behind it scenes of destruction on Haiti, 8 days after the tropical storm Fay and its victims.

Mise à jour / Last Update : 11-Sep-08 17:02

Produits cartographiques - Cartographic products:

P 15
P 14
P 13
P 12
P 11
P 10
P 9
P 8
P 7
P 6
P 5
P 4
P 3
P 2
P 1

Nous avons consacré tous nos efforts, en période de crise et dans les délais les plus courts, pour réaliser ces produits. /
The products are realised on a best effort basis in crisis mode in a very short time scale.