CHARTE CALL 227 - Charter Call 227

Région des Antilles, St. Barthélemy et St. Martin - Antilles Area, St. Barthelemy & St. Martin
Cyclone tropical Omar - Tropical cyclone Omar

La tempête tropicale Omar (ancienne dépression Fifteen) s'est renforcée pour atteindre le stade de cyclone de catégorie 1 sur 5 selon l'échelle de Saffir-Simpson.
Une alerte a été déclenchée avant l'arrivée du cyclone Omar concernant Puerto Rico, les Îles Vierges, Saint Martin, Saint Barthélémy , les îles de Saint Kitts, Barbuda et Antigua. En se rapprochant de la zone en alerte, l'ouragan Omar a été reclassé successivement en catégorie 2 puis 3 avec des rafales à plus de 185 km/h. De fortes précipitations sont attendues avec l'arrivée sur zone de cet événement : de l'ordre de 200 millimètres. L'ouragan devrait provoquer également une forte houle superieure à 4 mètres d'amplitude. (source: CATNAT)


Tropical Storm Omar (formerly named Fifteen) has intensified to become a Category 1 out of 5 hurricane on the Saffir-Simpson scale.
An alert was activated before the arrival of Hurricane Omar on Puerto Rico, the Virgin Islands, Saint Martin, Saint Barthelemy, the islands of St. Kitts, Barbuda and Antigua. On approaching the alert area, Hurricane Omar has been upgraded successively to a category 2 and 3 hurricane with gusts reaching over 185 km / h. Heavy rainfall is also expected: about 200 mm. The hurricane is expected to cause a big swell of over 4 meters amplitude. (source: CATNAT)

Mise à jour / Last Update : 22-Oct-08 15:25

Produits cartographiques - Cartographic products:

Nous avons consacré tous nos efforts, en période de crise et dans les délais les plus courts, pour réaliser ces produits. /
The products are realised on a best effort basis in crisis mode in a very short time scale.