Action SAFER N°6a : France 2009 - SAFER action N°6a
Département de Corse-du-Sud, France - Corse-du-Sud Department, France
Incendies dans les secteurs de Sartène, Aullène et Peri
- Fires in the Sartène, Aullène and Peri areas
Trois incendies se sont déclarés dans la région de Sartène (Corse-du-Sud) ; ils auraient détruit 4.200 hectares entre le 24 et le 25 juillet. (AFP). Durant l’après midi du 24 juillet, un nouveau départ de feu s'est produit à Olmeto-Plage. Le samedi 25 juillet en milieu d'après-midi, le feu avait encore progressé, il atteignait vers 16h30 le village touristique d'Aullène, au nord-est de Sartène. Des températures dépassant les 40° C, une hygrométrie très faible et un vent soutenu, ont favorisé 12 départs de feu. Au 27 juillet, plus de 5 000 hectares de végétation ont été détruits dans les grands incendies en Corse-du-Sud. Selon un bilan officiel, aucune victime n'est à déplorer jusqu'ici. Quinze maisons ont été la proie des flammes.


Three fires have occurred in the region of Sartène (Corse-du-Sud), they destroyed 4200 hectares between the 24th and 25th of  July (AFP). During the afternoon of July 24, a new outbreak of fire occurred at Olmeto-Plage. In mid-afternoon of  the Saturday 25th of July  , the fire had progressed further and it reached at ~16:30 the touristic village of Aullène north-east of Sartene. Temperatures above 40 ° C, very low hygrometry and sustained winds have helped 12 outbreaks of fire. On the 27th of July, more than 5 000 hectares of vegetation were destroyed in this vast fire of Southern Corsica. According to an official review, no casualties so far are to be deplored however fifteen houses were burned

Mise à jour / Last Update : 12-Jan-10 10:24
Vidéos et animations - Videos and animations:
Haut / Top
Video - 1
Thème:
Survol des zones brûlées dans les secteurs de Sartène et Aullène - Corse-du-Sud, France
Résolution:
720*576
Fond:
Image ALOS AVNIR-2 (10 m) en couleurs naturelles acquise le 28 juillet 2009
Theme:
Fly-through over the burnt areas near Sartène and Aullène - Corse-du-Sud, France
Resolution:
720*576
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009
Date de production - Production date : 30-Jul-09 14:02
TELECHARGER - DOWNLOAD
Produits cartographiques - Cartographic products:
Haut / Top
P08 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Aullène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Impacts : Zones urbaines affectées / menacées par les feux de fin juillet 2009
Echelle:
1 : 15 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquise le 19 juin 2009 en couleurs naturelles
Location:
Aullène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Impacts: urban areas threatened / affected by fires in the end of July 2009
Scale:
1 : 15 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 19th of June 2009
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 31-Jul-09 16:11
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P07 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Secteur de Sartène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Carte d'impact : zones forestières brulées
Echelle:
1 : 25 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquises les 28 juillet 2009 (crise) et 19 juin 2009 (référence) en couleurs naturelles
Location:
Sartène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Impact map : burnt forest areas
Scale:
1 : 25 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis) and the 19th of June 2009 (reference)
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 17:46
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P06 - Vue 3D / 3D view
Localisation:
Secteur d'Aullène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Extension des zones brûlées
Echelle:
-
Fond:
Image ALOS AVNIR-2 (10 m) acquise le 28 juillet 2009 (crise)
Location:
Aullène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Extent of burnt areas
Scale:
-
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis)
Cette carte est optimisée pour impression - The map is optimised for printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 14:24
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P05 - Carte d'impact / Impact map
Localisation:
Secteur d'Aullène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Carte d'impact : zones forestières brulées
Echelle:
1 : 25 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquises les 28 juillet 2009 (crise) et 19 juin 2009 (référence) en couleurs naturelles
Location:
Aullène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Impact map : burnt forest areas
Scale:
1 : 25 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis) and the 19th of June 2009 (reference)
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 14:39
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P04-B - Carte d'extension des zones brûlées - vue détaillée / Disaster extent map of burnt areas - detailed view
Localisation:
Secteur de Sartène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Carte d'extension des zones brûlées
Echelle:
1 : 25 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquises les 28 juillet 2009 (crise) et 19 juin 2009 (référence) en couleurs naturelles
Location:
Sartène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Disaster extent map of burnt areas
Scale:
1 : 25 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis) and the 19th of June 2009 (reference)
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 13:03
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P03-B - Carte d'extension des zones brûlées - vue détaillée / Disaster extent map of burnt areas - detailed view
Localisation:
Secteur d'Aullène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Carte d'extension des zones brûlées
Echelle:
1 : 25 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquises les 28 juillet 2009 (crise) et 19 juin 2009 (référence) en couleurs naturelles
Location:
Aullène area, Corse-du-Sud, France
Theme:
Disaster extent map of burnt areas
Scale:
1 : 25 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis) and the 19th of June 2009 (reference)
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 13:03
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P02-B - Carte d'extension des zones brûlées - vue générale / Disaster extent map of burnt areas - overview
Localisation:
Secteurs de Sartène et Aullène, Corse-du-Sud, France
Thème:
Carte d'extension des zones brûlées
Echelle:
1 : 75 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquises les 28 juillet 2009 (crise) et 19 juin 2009 (référence) en couleurs naturelles
Location:
Sartène and Aullène areas, Corse-du-Sud, France
Theme:
Disaster extent map of burnt areas
Scale:
1 : 75 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 28th of July 2009 (crisis) and the 19th of June 2009 (reference)
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 29-Jul-09 13:03
TELECHARGER - DOWNLOAD
Haut / Top
P01-B - Spatio-carte de référence / Reference space-map
Localisation:
Secteurs de Sartène, Aullène et Peri, Corse-du-Sud, France
Thème:
Spatio-carte de localisation de la zone affectée par les feux de juillet 2009
Echelle:
1 : 100 000
Fond:
Images ALOS AVNIR-2 (10 m) acquise le 19 juin 2009 et Landsat 7 ETM+ (14,25 m) acquise le 17 juin 2002, en couleurs naturelles
Location:
Sartène, Aullène and Peri areas, Corse-du-Sud, France
Theme:
Location space-map of the area affected by fires on July 2009
Scale:
1 : 100 000
Background:
Natural colours ALOS AVNIR-2 (10 m) acquired the 19th of June 2009 and Landsat 7 ETM+ (14,25 m) acquired the 17th of June 2002
Voir le produit dans Google Earth - See the product in Google Earth
Cette carte est optimisée pour impression A1 - The map is optimised for A1 printing
Date de production - Production date : 28-Jul-09 10:42
TELECHARGER - DOWNLOAD

Nous avons consacré tous nos efforts, en période de crise et dans les délais les plus courts, pour réaliser ces produits. /
The products are realised on a best effort basis in crisis mode in a very short time scale.

La recherche menant à ces résultats a reçu le financement du 7ème programme-cadre de la Commission Européenne (FP7/2007-2013) conformément à l'accord de subvention n° 218802.
The research leading to these results has received funding from European Community's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement n° 218802.